A young boxer struggles to contain the rage roiling inside him. Rendered in a spare but powerful style, this animated study in anger shifts from outbursts of brutal force to moments of quieter poignancy.